OFFER EXCLUSIVE TO OSSA REAL ESTATE! SAFE TRANSACTIONS SUPPORTED BY VALID LIABILITY INSURANCE We invite you to explore the offer for a house located in the picturesque area of Godziszewo, in Starogard County. The property is situated on a large plot of 1247 m², just a few steps from the shore of the lake. Basic information: Location: Godziszewo, Nad Jeziorem Street, Starogard County Plot size: 1247 m² House size: 220 m² Year of construction: 2014 Property description: The house is designed with comfort and functionality in mind: 4 spacious bedrooms – perfect for families valuing space and comfort. Living room with dining area Kitchen with a terrace exit – fully equipped with household appliances. Bathrooms – furnished to a high standard, offering comfort and elegance. Walk-in wardrobe – a practical solution for easy storage. Basement – flexible space for customization (e.g., gym, storage), boiler room. Sauna – perfect for relaxation and rejuvenation after an active day. Additional features: Fully furnished house – ready to move in immediately. Solar system on the roof – an eco-friendly solution that allows for savings in water heating. Underfloor and radiator heating – ensuring thermal comfort year-round. Location: The house is located in a charming area that offers peace, tranquility, and proximity to nature, while ensuring easy access to local amenities and transportation. This property is an excellent option for those seeking a peaceful place to live that combines comfort with nature. Interested in this offer? Just call and book a viewing of this property! www.ossa-nieruchomosci.pl Need financial support? Our financial advisor will prepare a complete offer free of charge from all major banks. Thinking of selling? Our office will assist you at every stage of the transaction. Just call. www.ossa-nieruchomosci.pl OFFER WORTH RECOMMENDING! I invite you to the presentation. Aleksander 662-760-655

EXCLUSIVE OFFER AVAILABLE ONLY AT OSSA REAL ESTATE SAFE TRANSACTIONS SUPPORTED BY A VALID LIABILITY INSURANCE POLICY We invite you to explore the sale offer of a unique property located in the picturesque village of Odry, at 30 Zawadzińskiego Street. This is a perfect proposition for both private individuals and investors looking for a large, attractive plot with buildings and enormous adaptive potential. Basic information: Plot area: 21,759 m² Current use: agricultural land with buildings, potential for conversion into a residential or commercial plot Utilities: electricity and water supplied to the plot Offered price: 649,000 PLN Buildings: A house of approximately 100 m², built in 1901, thoroughly modernized Spacious living room with kitchenette: a place for family gatherings and shared meals Three bright and convenient bedrooms: ideal for comfortable rest Bathroom: modern, arranged with residents' comfort in mind Heating: modern underfloor heating Additional amenities: new floors, modern PVC windows Property advantages: Large plot area: over 2 hectares to be developed according to your needs Investment potential: possibility to divide the land, build houses, or run a business Peaceful surroundings: perfect for people seeking tranquility and proximity to nature Ready-to-move-in house: renovated, available for immediate residence Location: The property is situated in a quiet, green area, away from the city hustle and bustle. In the immediate vicinity, there is a primary school, kindergarten, grocery store, and medical clinic. The location also ensures easy and quick access to Chojnice and Tuchola – cities offering full urban infrastructure. Interested in this offer? Just call and schedule a viewing of this property! www.ossa-nieruchomosci.pl Need credit support? Our financial advisor will prepare a complete, free offer from all reputable banks. Thinking about selling? Our office will assist you at every stage of the transaction. Just call. HIGHLY RECOMMENDED OFFER! We invite you for presentations. Aleksander 662-760-655 The above proposals do not constitute a commercial offer within the meaning of the law but are for informational purposes. All property data has been obtained based on the owner's statements. The Ossa Real Estate team makes every effort to ensure that each offer is reliably checked and up-to-date.

OFFER EXCLUSIVELY AVAILABLE AT OSSA REAL ESTATEIntroducing a spacious, two-level apartment located in Gdynia, Chwarzno-Wiczlino, on Franciszka Sokoła Street. This apartment also features a heated winter garden (just under 10 m²), creating a unique space (110m²) for future owners.Key details:- Apartment located on the ground floor- Two-level apartment - 100.82m²- Heated winter garden - 10m²- Two fully equipped bathrooms- Open kitchen crafted to high standards- Two gardens with a combined area of 100m²On the ground floor, you'll find:- Vestibule- Two bedrooms- Walk-in closet- Bathroom (with a bathtub, shower, sink, urinal, toilet bowl, bidet, cabinet, and medicine cabinet).The lower level includes:- Living room with dining area- Functional kitchen with pantry- Second bathroom- Understairs storage- Office in the winter garden.The entire apartment is designed by an architect to a high standard, emphasizing its elegant character and timeless style.The floors feature oak parquet with inlays, marble thresholds to the gardens, milled granite window sills, new triple-pane windows, and granite countertops in the kitchen.The apartment is located in a building constructed in 2001 by renowned developer HOSSA.The estate offers public parking spaces for residents, and the community has its own gas boiler room, ensuring convenience and economical heating.A notable advantage is the quiet surroundings of the estate, which border the forest, promoting a peaceful life close to nature.At the same time, the location provides excellent access to the center of Gdynia and the entire Tri-City.The sale price is 1,256,000 PLN.The apartment is sold with partial furnishings, and the option to purchase with full furnishings can be individually negotiated.The owner is considering exchanging for a SMALLER APARTMENT with compensation from interested parties.This is a unique opportunity to live in a comfortable, spacious apartment surrounded by nature, yet with excellent access to urban infrastructure. Interested in this offer? Just call and schedule a presentation of this property!Need credit support?Our financial advisor will prepare a comprehensive offer from all major banks for free.Thinking of selling? Our office will assist you at every stage of the transaction. Just call.RECOMMENDED OFFER!We invite you to the presentation.Aleksander 662-760-655The proposals presented above do not constitute a commercial offer within the meaning of the law but are informational. All real estate data obtained based on the owner's statements.The Ossa Real Estate team makes every effort to ensure that each offer is diligently checked and up-to-date.

SECURE TRANSACTIONS SUPPORTED BY AN IMPORTANT LIABILITY INSURANCE POLICYWelcome to the offer of leasing a warehouse-production hall in Miszewko at Gdyńska Street 75. This property offers the highest quality standards, functionality, and a convenient location on the main Gdynia-Żukowo route.The price given refers to the lease of 100m² of warehouse space. Basic information:- Hall area: 1200 m²- Social-office area: 150 m²- Parking lot: 3300 m² (ideal for trucks, cars, or as additional storage space)- Object height: 5–8 m- Location: Miszewko, Gdyńska Street 75 Hall standard and equipment:- 3 entrances measuring 4.5 m x 4.5 m, ensuring easy access- Full utilities: hot and cold water- Heating system:- Underfloor heating in the social-office part- Zoned gas-heated air in the hall for precise temperature control- Fenced area, illuminated by modern LED lampsSocial-office part:- Fully furnished offices- Fully equipped kitchen- 3 bathrooms with showers- Locker room with lockers for employees Additional possibilities:- Option to rent part of the hall (e.g., 500 m²) or the entire space, including office and parking area- Flexible options to adapt the space to the tenant's needs This offer is an ideal solution for companies looking for warehouse-production space in a strategic location, with a high standard of finishing and full social-office facilities.Thinking about selling or renting a property? Our office will assist you at every transaction stage. Just call.www.ossa-nieruchomosci.plRECOMMENDED OFFER!I invite you for a presentation.Aleksander 662-760-655The proposals above do not constitute a trade offer within the meaning of the law and are for informational purposes only. All data regarding the property has been obtained based on the owner's statements. The Ossa Nieruchomości team makes every effort to ensure that each offer is reliably checked and up-to-date.

Introducing a unique investment property located in the charming town of Dziwnów, Kamień County, in the West Pomeranian Voivodeship. "2 Barns Chillout" is a thriving recreational and tourist complex, offering both a steady income opportunity and a comfortable life in a seaside setting. Key Information: - Location: Dziwnów, West Pomeranian Voivodeship - Land area: 2,085.29 m² - Built-up area: 575.46 m² - Year of Construction: 2019 - Distance from the beach: 800 meters Architecture and Spatial Arrangement: - 8 hotel rooms – perfect for tourists who value comfort and a cozy atmosphere. - 2 "Half-Barn" cottages – each with a kitchenette, bedroom, and mezzanine, ideal for families. - Owner's living space: 74 m² + 50 m² attic – private space ensuring a comfortable lifestyle. Recreational Area: - Hot tub with a forest view – the perfect place to relax. - Sauna – an extra feature enhancing the property's appeal. - Chillout Zone: a place for walks with adorable alpacas Leo and Rio, attracting tourists and providing unforgettable experiences. Unique Property Advantages: - Proximity to the sea – only 800 meters from quiet beaches, making it an ideal spot for relaxation. - Convenient location near bike paths, attracting enthusiasts of active recreation. - Renowned and valued breakfast offer, which has earned acclaim among guests. - The property is in excellent technical condition, ready to continue operations without additional investment. Why Invest? - Stable rental income: a functioning and profitable tourist business with an established reputation. - Private space: an ideal place to live surrounded by nature. - Development perspectives: possibility to expand recreational offerings and increase profits. "2 Barns Chillout" is a unique investment for those seeking a turnkey business in one of Poland's most beautiful coastal regions. The combination of an attractive location, comfortable buildings, and a unique atmosphere makes this an offer not to be missed. Interested in this offer? Just call and schedule a presentation of this property! www.ossa-nieruchomosci.pl Need financial support? Our financial advisor will prepare a comprehensive offer free of charge, from all major banks. Thinking about selling? Our office will assist you at every stage of the transaction. Just give us a call. RECOMMENDED OFFER! We invite you to the presentation. Aleksander 662-760-655 The proposals presented above do not constitute a commercial offer as defined by law but are for informational purposes. All property data is based on the owner's statements. The Ossa Real Estate Team makes every effort to ensure each offer is thoroughly checked and up to date.

DEVELOPER ASSIGNMENT – BUYER DOES NOT PAY 2% PCC TAX. We invite you to explore an exceptional offer for the sale of an apartment in developer condition at the Szumilas Estate, located in Kowale on Szumilas Street. This is a place that combines the proximity of nature with the comforts of city life. Key information: A 4-room apartment with an area of 75.66 m². Situated on the 1st floor of a modern, 3-story building. Spacious balcony with an area of 8.64 m². The apartment includes: A private parking space (additionally payable 20,000 PLN) A storage room (additionally payable 10,000 PLN). Advantages of the apartment and the estate: Szumilas Estate is an intimate investment, surrounded by greenery, located right by the forest, ensuring peace, privacy, and contact with nature. Due to the low, 3-story buildings and large distances between buildings, residents can enjoy privacy and space. The biggest advantage of this investment is a private forest of over 2 hectares, accessible only to the residents of the estate. It's a perfect place for walks, recreation, or spending time outdoors. Location: The estate is conveniently located, offering easy access to urban infrastructure while ensuring tranquility and harmony of living amidst nature. It is an ideal proposal for those looking for a residence in a peaceful environment, with simultaneous access to modern amenities. Interested in this offer? Simply call and arrange a viewing of this property! www.ossa-nieruchomosci.pl Do you need financial support? Our financial advisor will prepare a full free offer from all major banks. Thinking of selling? Our agency will assist you at every stage of the transaction. Just call. www.ossa-nieruchomosci.pl AN OFFER WORTH RECOMMENDING! I invite you to the presentation. Aleksander 662-760-655. The above proposals do not constitute a commercial offer under the law but are informational. All property data is based on owner declarations. The Ossa Real Estate team makes every effort to ensure that each offer is thoroughly checked and up-to-date.

OFFER AVAILABLE ONLY AT OSSA REAL ESTATE! SAFE TRANSACTIONS SUPPORTED BY A VALID LIABILITY INSURANCE POLICY. We invite you to explore this exceptional offer for the sale of a recreational and residential plot with a private pond, located in one of Gdańsk's most picturesque districts – Osowa, on Oriona Street. Key information: Plot area: 2676 m². Purpose: recreational development with the possibility of constructing four cottages up to 60/70 m² without the need for a building permit. Utilities: electricity, gas, water – the plot is fully equipped. Unique advantage: private pond on the property. Status: offer exclusively available at OSSA Real Estate. Buildings: Cottage 1: with an area of 60 m² – ideal for living or renting. Cottage 2: with an area of 40 m² – perfect as a summer house or guest space. Property advantages: Private pond: a natural oasis of peace and relaxation. Land ready for development: possibility of constructing additional buildings without unnecessary formalities. Two existing cottages: functional space with investment potential. Full utilities: ensure comfort and convenience of use. Location: The plot is situated in a quiet and green part of Gdańsk – Osowa, adjacent to a forest and Wysocki Lake. The location combines proximity to nature with excellent access to city infrastructure – nearby are shops, schools, bus stops, and the metropolitan railway station, providing quick access to the city center. This is an ideal proposal for those seeking harmony with nature, valuing privacy while wanting to enjoy city conveniences. The offer is also perfect as a short-term rental investment or a recreational base for the family. Interested in this offer? Just call and schedule a viewing of this property! www.ossa-nieruchomosci.pl Need credit support? Our financial advisor will prepare a full offer from all major banks free of charge. Thinking of selling? Our office will assist you at every stage of the transaction. Just call. OFFER WORTH RECOMMENDING! We invite you to the presentation. Aleksander 662-760-655. The above proposals do not constitute a commercial offer within the meaning of the law but are for informational purposes. All real estate data obtained based on the owner's statements. The Ossa Real Estate team makes every effort to ensure each offer is reliably checked and up-to-date.

SAFE TRANSACTIONS SUPPORTED BY AN IMPORTANT LIABILITY INSURANCE POLICYWe invite you to explore the offer of renting a warehouse-production hall in Miszewko at Gdyńska Street 75.The property offers the highest quality standards, functionality, and a convenient location along the main Gdynia-Żukowo route.The listed price is for renting the warehouse hall - 500m². It is possible to rent the entire hall - 1200m².Basic information:- Hall area: 1200 m²- Social-office area: 150 m²- Parking lot: 3300 m² (ideal for trucks, cars, or as additional storage space)- Height of the facility: 5–8 m- Location: Miszewko, Gdyńska Street 75Standards and equipment of the hall:- 3 entrances measuring 4.5 m x 4.5 m, providing easy access- Full utilities: hot and cold water- Heating system:- Underfloor heating in the social-office area- Gas-powered forced-air heating in the hall, divided into zones for precise temperature control- Fenced area, illuminated by modern LED lightsSocial-office area:- Fully furnished offices- Fully equipped kitchen- 3 bathrooms with showers- Locker room with cabinets for employeesAdditional possibilities:- Option to rent part of the hall (e.g. 500 m²) or the entire facility, including the office and lot- Flexible options for adjusting the space to the tenant's needsThis offer is an ideal solution for companies looking for warehouse-production space in a strategic location, with high-standard finishes and full social-office facilities.Thinking of selling or renting a property? Our office will assist you at each stage of the transaction. Just call.www.ossa-nieruchomosci.plRECOMMENDED OFFER!I invite you to the presentation.Aleksander 662-760-655The above proposals do not constitute a commercial offer within the meaning of the law, but have an informative character. All property data was obtained based on owner declarations.The Ossa Real Estate team makes every effort to ensure that each offer is thoroughly checked and up-to-date.

SECURE TRANSACTIONS SUPPORTED BY IMPORTANT INSURANCE POLICY We invite you to explore the offer of a modern apartment for sale located in one of Gdańsk's most dynamically developing districts – Letnica, in the prestigious Porto investment on Letnicka Street. Basic information: Location: Gdańsk, Letnica, Letnicka Street. Apartment area: 43 m² Floor: 1 Apartment price: 929,000 PLN Additionally payable: garage parking space + storage room – 70,000 PLN (mandatory purchase) Property description: The apartment is designed with attention to detail, finished to a high standard using high-quality materials. Perfect for a single, couple, or as an investment for short-term rental. The property comprises: Living room with kitchenette – a living area with direct access to the balcony, a fully equipped kitchen with appliances from renowned brands: BOSCH, Electrolux, and Samsung. Bedroom – arranged in a modern style, ensuring a comfortable rest. Bathroom – with an elegant walk-in shower, maintained in a light, timeless color scheme. Hallway – with storage space. Additional advantages: Fully furnished apartment – ready to move in immediately. Modern construction – Porto investment is a prestigious complex with high architectural and functional standards. High standard of finish – natural materials, modern lighting, and well-thought-out spatial solutions. Balcony – an ideal spot for morning coffee or evening relaxation. Storage room – providing additional storage space. Location: Letnica is a dynamically developing district, well connected to the center of Gdańsk and seaside recreational areas. Nearby are public transport stops, walking areas, cycling paths, shops, Polsat Plus Arena stadium, and Brzeźno beach. It is an ideal place for those looking for a comfortable apartment in a modern environment, close to the sea and city center. Interested in this offer? Just call and schedule a viewing of this property! www.ossa-nieruchomosci.pl Need credit support? Our financial advisor will prepare a comprehensive offer from all major banks, free of charge. Thinking of selling? Our office will assist you at every stage of the transaction. Just call. www.ossa-nieruchomosci.pl OFFER WORTH RECOMMENDING! I invite you to the presentation. Alexander 662-760-655