EXCLUSIVE OFFER ONLY AT OSSA REAL ESTATE! SAFE TRANSACTIONS SUPPORTED BY A VALID INSURANCE POLICY. I am delighted to present a rental offer for a modern commercial space of 65 m², located in the heart of Gdańsk's Zaspa - right by the SKM station and the main pedestrian path. This is an excellent option for entrepreneurs seeking great visibility, comfortable conditions, and a ready-to-use place to run their business. Key information: area: 65 m² ground-floor premises with direct street access large windows providing natural light and excellent visibility parking space included in the price condition: high standard finish, premises ready to occupy district heating, power, sewage, water construction year: 2020 building monitoring and 24/7 security The property comprises: main open sales/service hall with large glass windows social area with adaptation possibilities restroom for staff or clients individual entrance at the front and rear access to a parking space Property advantages: location – prestigious ZASPA WITA estate, right by the SKM Zaspa station pedestrian traffic – high pedestrian flow and residents of two 15-story buildings visibility – large windows facing the main street and square high standard – modern premises ready for business without additional investments flexible purpose – ideal for services, office, showroom, shop, beauty salon, education, or light gastronomy full utilities – heating, power, ventilation Costs: Rental price: PLN 6750 net/month + operating fees Deposit: PLN 13500 Minimum rental period: 05/2027 Additional information – premises available immediately – possibility to adjust the partition wall layout – 24/7 monitoring and security – parking space for the tenant included – excellent exposure and recognizable location – large number of residents in the immediate vicinity – quick access to the city center, Wrzeszcz, airport, and bypass Financial conditions: - Transfer fee: 40,000 PLN net - Possibility of assigning the current lease agreement (valid until May 2027) - Alternatively: possibility of signing a new agreement under new terms Interested in this offer? Call and schedule a viewing! OFFER WORTH YOUR ATTENTION. Marek Marciniak 572 685 970 marek@ossa-realestate.pl The above offer is for information purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code. The property data has been provided by the owner and may be subject to change. The Ossa Real Estate team makes every effort to ensure that each offer is reliably checked and up-to-date. If you have additional questions, I remain at your disposal.

OFFER AVAILABLE ONLY AT OSSA REAL ESTATE! SAFE TRANSACTIONS SUPPORTED WITH VALID LIABILITY INSURANCE We present a unique apartment for rent with an area of 44.86 m², located in the prestigious Nowe Orłowo development on Orłowska Street 56 in Gdynia. This is a perfect offer for those seeking an elegant place to live, surrounded by greenery, close to the sea, and in one of the most sought-after locations in the Tri-City. Property The apartment covers an area of 44.86 m² and includes: a bright living room with a kitchenette, a bedroom with a large bed and wardrobe, a bathroom with a shower and washing machine, a functional hallway, a loggia, and a private garden accessible from the living room. The apartment is situated on the ground floor of a cozy, three-story building. The interior is decorated with attention to detail, using high-quality materials. The living space opens up to a sunny garden, which naturally extends the apartment—an ideal spot for morning coffee or evening relaxation. Costs Rent price: 4000 PLN gross per month Deposit: 4000 PLN Minimum rental period: 12 months Approx. 900 PLN maintenance fees Additional electricity costs according to usage Nowe Orłowo is one of the most prestigious developments on the Tri-City map, located just a few minutes' walk from the beach, Orłowska Cliff, and pier. This development by the renowned developer Invest Komfort offers a gym, a spa area with a dry and steam sauna, and a relaxation zone. Residents have access to elegant communal areas, plenty of greenery, full infrastructure, and access to SKM Orłowo and numerous bus and trolleybus lines. In the vicinity: - Klif Shopping Center | restaurants | cafes - Clinics, pharmacies, schools, and kindergartens - Forest, bike paths, and beach - SKM Gdynia Orłowo stop (5-minute walk) - Direct connections to the center of Gdynia and Sopot Additional Information - High standard finish - Fully furnished and equipped - Public parking space available for residents - Long-term rental possible - Modern housing estate with surveillance and security Interested in this offer? Call and schedule a presentation! RECOMMENDED OFFER! Marek Marciniak 572-685-970 marek@ossa-nieruchomosci.pl The proposals presented above do not constitute a commercial offer under the law, but are for informational purposes only. All property data was obtained based on the owner's statements. The Ossa Real Estate team makes every effort to ensure that each offer is thoroughly checked and up to date.